Překlad "тя точно" v Čeština


Jak používat "тя точно" ve větách:

Всъщност, тя точно си тръгва, г-н Льоел.
Vlastně právě odchází, pane Loewe. Jistě.
Така вече можел да се надява, че измъчената Мери ще го вземе, и за ужас на голяма част от страна, тя точно това направила няколко седмици по-късно в Холируд.
Nyní si jej měla traumatizovaná Marie vzít za muže a ke zděšení většiny země tak také o několik týdnů později učinila v Holyroodu.
"Помогни ми, Еймъс", каза тя. "Точно сега си ми нужен".
"Pomoz mi, Amosi." říkala, "To je má poslední hodina."
Когато в нея се имплантира ДНК от друг вид, тя точно копира жизнения цикъл на този вид, само, че при силно ускорена скорост на развитие.
Když se do ní implantuje DNA zjiného druhu, dokáže přesně replikovat jeho životní cyklus ve značně zrychleném poměru.
Не мога да го организирам и не мога да помоля Лейни, защото тя точно се върна и...
Já, nemůžu to jednoduše udělat a nemůžu říct Laynie protože se zrovna vrátila a sotva se usadila a...
Мисля, че това е тя-точно зад теб.
Myslím, že támhle za tebou je to zrovna ona.
Роуз, мисля че тя точно това се опитва да направи.
Rose, já si myslím, že se právě o to snaží.
Само че тя точно толкова луда колкото си и ти.
Jenže on viděl, že je stejně střelená jako ty.
Каква ирония! Тя точно затова и излезе с него.
Což je ironie, protože právě kvůli tomu si s ní vyšel.
Тя точно приключи една доста неприятна връзка, така че...
Pozvi ji taky. Jde o to, že právě ukončila hodně špatný vztah, takže...
Тя точно това прави. Привлича те и те прецаква.
Přesně to dělá, podkuřuje ti a pak s tebou vyjebe.
Седях си ето тук, а тя точно там.
Jen jsem tu seděla a ona... byla přesně támhle.
Ах, не обвинявайте мен.Това беше изцяло тя точно до счупения врат
Mě neobviňuj. To všechno ona, včetně toho zlomeného vazu.
Тя точно чу, че мъжът й е убил бебето й, бебе, което никога не е искал и се е опита да принуди, да й направят хистеректомия.
Zrovna slyšela, že její manžel zabil její dítě, dítě, které nikdy nechtěl, a snažil se ji donutit jít na hysterektomii. Může si dovolit reagovat emocionálně.
Всъщност, тя точно така срещна Майкъл.
Díky tomu se seznámila s Michaelem.
Не, тя точно казваше, че ако може да прекара малко време него, би му помогнала.
Ne, jen mi říkala, že kdyby sním mohla strávit nějaký čas, udělala by to.
А тя, точно така, Чарли, ти си проститутка, скъпа, падай на колене.
A on, ta Charlie, jsi štětka, miláčku, tak si pěkně klekni.
Тя точно се върна, завършила училище.
Zrovna se vrátila ze školy pro ženy.
Ако имате някаква идея къде може да е тя точно сега по - добре ми кажете преди да е прекалено късно.
Jestli tušíš, kde by teď mohla být, tak bys mi to měl říct dřív než bude pozdě.
Мисля, че това е тя, точно тук.
Podívej se. Tohle by mohla být ona.
Аз я научих, че е по-добре от трудния избор и тя точно това прави.
Já ji naučila, že je lepší zdržovat, než dát nepopulární odpověď, a to dělá právě teď.
Тя \ "точно като това, което се пие в бара.
Je to \ "přesně jako to, co pijete u baru.
Така че ако имате кървяща рана, като тази зад мен, може да поставите материала върху нея и тя точно като парченца Lego ще се сглоби отново върху местната тъкан.
Pokud rána krvácí, jak vidíte za mnou, je možno do ní vložit náš materiál, a podobně jako kostky Lega, se tento napojí na místní epitel.
2.3790209293365s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?